Sasori Shotokan Karate Club
Hondu Dojo in Japan

In the Dojo - translations of instructions

At the beginning of the class:
Seiretsu = Line-Up
Seiza = Kneel-Down
Mokuso = Close-Your-Eyes
Kaimoku = Open-Your-Eyes
Shomen-Ni-Rei = Bow-Forward
Sensei-Ni-Rei = Bow-To-The-Instructor
Kiritsu = Stand-Up
Rei = Bow

At the end you of the class:
Seiretsu = Line-Up
Seiza = Kneel-Down
Mokuso = Close-Your-Eyes
Kaimoku = Open-Your-Eyes
Recite Dojo-Kun (Dojo code) somebody will lead then whole class repeat.
Dojo-Kun = Dojo-Code
Hitotsu Jinkaku-Kansei-Ni-Tsutomuru-Koto
Hitotsu Makoto-No-Michi-O-Mamoru-Koto
Hitotsu Doryoku-No-Seishin-O-Yashinau-Koto
Hitotsu Reigi-O-Omonzuru-Koto
Kekki-No-Yu-O-Imashimuru-Koto
After reciting the above.
Shomen-Ni-Rei = Bow-Forward
Sensei-Ni-Rei = Bow-To-The-Instructor
Kiritsu = Stand-Up
Rei = Bow

 
Sensei A.G Sanna - 0771 00 66 416 - click here for email